The Inconstant Lady ca.1630 J.b.1 2v-3r: Difference between revisions

(Created page with "2v<br> The Scenes Burdundye. <br> The names of the Actors.<br> The Duke of Burgundye. <br> Busiro A great lord.<br> Pantarbo ...")
 
mNo edit summary
 
(19 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
''For related articles, consult [[Manuscripts (disambiguation)]].''
Below is a semi-diplomatic transcription of an extract from The Inconstant Lady ca.1630 J.b.1. 2v-3r<br>
This was originally created as part of the [[Practical Paleography]] Series, sponsored by [[Early Modern Manuscripts Online (EMMO)|EMMO]].<br>
<br>
[http://hamnet.folger.edu/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?BBID=231451 Hamnet record]
[http://luna.folger.edu/luna/servlet/s/87p03s Luna digital images]
2v<br>
2v<br>
The Scenes Burdundye. <br>
The Sceane Burdundye. <br>
The names of the Actors.<br>
The names of the Actors.<br>
The Duke of Burgundye. <br>
'''The Duke of Burgundye.''' <br>
Busiro                               A great lord.<br>
'''Busiro'''                              A great lord.<br>
Pantarbo                        his sonne.<br>
'''Pantarbo'''                       his sonne.<br>
Emilia                                A lady.<br>
'''Emilia'''                               A lady.<br>
Cloris                                sister to Emilia<br>
'''Cloris'''                               sister to Emilia<br>
Lauia                                woman to Emilia<br>
'''Lauia'''                               woman to Emilia<br>
Aramant                        A louer<br>
'''Aramant'''                         A louer<br>
Millecert                        his Brother.<br>
'''Millecert'''                       his Brother.<br>
Antonio
'''Antonio}'''<br>
Trebutio}                    friends of Aramant<br>
'''Trebutio}'''                     freinds [..] Aramant<br>
Seruius
'''Seruius}'''<br>
Tonsus}                        two Courtiers<br>
'''Tonsus}'''                       two Courtiers<br>
Romilia                          A Baude.<br>
'''Romilia'''                         A Baude.<br>
Wenches
'''Wenches'''<br>
Seruants.
'''Seruants.'''<br>
<br>
3r<br>
3r<br>
Actus Primus.<br>
Actus Primus.<br>
Antonio Trebutio.<br>
Antonio Trebutio.<br>
Treb: Who's that Antonio? well mett
'''Treb:''' Who's that Antonio? well mett<br>
Anto: Trebutio,
'''Anto:''' Trebutio,<br>
thou art as welcome; for ti's rare to see  
thou art as welcome; for ti's rare to see<br>
in this Age friendship meet so happily,
in this Age friendship meet so happily,<br>
Here's neith''er'' Cringe nor Curuetts to make
Here's neith''e''r Cringes nor Curuetts to make<br>
An Alse vnloade his
An Asse vnloade his bich and burthenous tongue<br>
in durtie Complement<br>
'''Treb:''' No! that's a posture<br>
for yo''u''r lip mouch & that are all meere out side,<br>
whose tongues do wander so farr from ''th''e hart,<br>
that they are faire to stoope to't.<br>
'''Anto:''' I am angry,to see the guiddy World run thus on wheeles,<br>
in such vntoward  tracks, guided by men<br>
that haue their greatnes more in noise then Nature;<br>
whose Couert plotts should they but view ''th''e light<br>
Wo'd reack the Axeltree, and though they breake it<br>
Wee dare not say they do't; o' thirst of Gold,<br>
and honor, how it tongue tyes Vertue, goodnes,<br>
and (like a violent working med'cine) runs<br>
through all the Body pollitique, and makes<br>
each member quitt his naturall offices,<br>
to entertaine diseases.<br>
'''Treb:''' Tis a plague<br>
raignes euery where, what Citty is so free<br>
from theise wild rages? where not freindship onley,<br>
or Consanguinity of bloud, but Bonds<br>
of sacred wedlock are not violated<br>
by this Corrupted mettle?<br>
'''Anto:''' Nay the Aulters<br>
prophan'd w''i''th such poluted hands as haue<br>
No oth''e''r God bu their admired mammon.<br>
Who doe not blush themselues to act those Crimes<br>
they raile against<br>
'''Trev:''' But how com'st thou turn'd Satire?
'tis not thy humour<br>
Anto: It wo'd burst Stoick<br>
to see such folly: He goe nere home, now
And talke of that w''hi''ch moues this ang''e''r in mee,<br>
or freind's vndon/<br>
who:<br>
 
[[Category:Collection]]
[[Category:Manuscripts]]
[[Category:Plays]]
[[Category:Transcriptions]]
[[Category:Paleography]]
[[Category:17th century]]

Latest revision as of 15:16, 6 January 2017

For related articles, consult Manuscripts (disambiguation).

Below is a semi-diplomatic transcription of an extract from The Inconstant Lady ca.1630 J.b.1. 2v-3r
This was originally created as part of the Practical Paleography Series, sponsored by EMMO.

Hamnet record Luna digital images

2v
The Sceane Burdundye.
The names of the Actors.
The Duke of Burgundye.
Busiro A great lord.
Pantarbo his sonne.
Emilia A lady.
Cloris sister to Emilia
Lauia woman to Emilia
Aramant A louer
Millecert his Brother.
Antonio}
Trebutio} freinds [..] Aramant
Seruius}
Tonsus} two Courtiers
Romilia A Baude.
Wenches
Seruants.

3r
Actus Primus.
Antonio Trebutio.
Treb: Who's that Antonio? well mett
Anto: Trebutio,
thou art as welcome; for ti's rare to see
in this Age friendship meet so happily,
Here's neither Cringes nor Curuetts to make
An Asse vnloade his bich and burthenous tongue
in durtie Complement
Treb: No! that's a posture
for your lip mouch & that are all meere out side,
whose tongues do wander so farr from the hart,
that they are faire to stoope to't.
Anto: I am angry,to see the guiddy World run thus on wheeles,
in such vntoward tracks, guided by men
that haue their greatnes more in noise then Nature;
whose Couert plotts should they but view the light
Wo'd reack the Axeltree, and though they breake it
Wee dare not say they do't; o' thirst of Gold,
and honor, how it tongue tyes Vertue, goodnes,
and (like a violent working med'cine) runs
through all the Body pollitique, and makes
each member quitt his naturall offices,
to entertaine diseases.
Treb: Tis a plague
raignes euery where, what Citty is so free
from theise wild rages? where not freindship onley,
or Consanguinity of bloud, but Bonds
of sacred wedlock are not violated
by this Corrupted mettle?
Anto: Nay the Aulters
prophan'd with such poluted hands as haue
No other God bu their admired mammon.
Who doe not blush themselues to act those Crimes
they raile against
Trev: But how com'st thou turn'd Satire? 'tis not thy humour
Anto: It wo'd burst Stoick
to see such folly: He goe nere home, now And talke of that which moues this anger in mee,
or freind's vndon/
who: