The Merry Wives of Windsor

In The Merry Wives of Windsor, one of William Shakespeare's plays, Shakespeare's "merry wives" are Mistress Ford and Mistress Page of the town of Windsor. The two play practical jokes on Mistress Ford's jealous husband and a visiting knight, Sir John Falstaff.

Merry wives, jealous husbands, and predatory knights were common in a kind of play called "citizen comedy" or "city comedy." In such plays, courtiers, gentlemen, or knights use social superiority to seduce citizens' wives.

The Windsor wives, though, do not follow that patter. Instead, Falstaff's offer of himself as lover inspires their torment of him. Falstaff responds with the same linguistic facility that Shakespeare gives him in the history plays in which he appears, making him the "hero" of the play for many audiences.

Scholars think Shakespeare wrote this play between 1597 and 1601. It was published as a quarto in 1602. A fuller, more readable text appeared in the 1623 First Folio in 1623. Sources likely included a story for Ser Giovanni Fiorentino's Il Pecorone (The Dunce) and Tarltons Newes out of Purgatorie.

Early editions

First Folio

LUNA: First Folio: D2r - E6v

Hamnet: STC 22273 Fo.1 no. 68

Second Folio

LUNA: Second Folio: D2r - E6v

Hamnet: STC 22274 Fo. 2 no. 07

First Quarto

LUNA: First Quarto

Hamnet: STC 22299

Second Quarto

LUNA: Second Quarto

Hamnet: STC 22300 Copy 1

Third Quarto

LUNA: Third Quarto

Hamnet: STC 22301

• 

  The 1623 First Folio title page of The Merry Wives of Windsor. STC 22273 Fo.1 no.68.

• 

  The title page of the 1632 Second Folio edition of The Merry Wives of Windsor.

• 

  The title page of The Merry Wives of Windsor printed in the 1602 First Quarto.

• 

  The 1619 Second Quarto title page of '"The Merry Wives of Windsor. STC 22300.

• 

  The title page of The Merry Wives of Windsor printed in the 1630 Third Quarto.

Modern editions

The Merry Wives of Windsor can be read online with Folger Digital Texts and purchased from Simon and Schuster.

Hamnet link to Folger Edition: PR2753 .M6 2003 copy 2 v.24

Translations

The Folger owns over 20 stand-alone translations of The Merry Wives of Windsor in various languages (not including collected works). Cataloging of these works is ongoing as of early 2015, and many have full-level catalog records, but some works still have only partial records. Translations can be found Hamnet in by searching for "Translations"in the Genre/Form Term field, or by searching the Call Number (Left-Anchored) field for call numbers starting with PR2796 (see the list of Sh.Col. translations call numbers for specific language call numbers). Since not all translations are fully cataloged, some items may only turn up in one of these searches.