List of Sh.Col. call numbers
Before 2014, vault copies (i.e., closed-stacks copies) of Shakespeare's works in translation received "Sh.Col." call numbers based on the language of translation. From 2014 onward, all Shakespeare editions in the vault simply have "Sh.Col." and an accession number (see Shakespeare Collection for more information).
| Language | Call number |
|---|---|
| Afrikaans | PR2796.A2 |
| Albanian | PR2796.A3 |
| Amharic | PR2796.A4 |
| Arabic | PR2796.A5 |
| Armenian | PR2796.A6 |
| Azerbaijaini | PR2796.A9 |
| Bashkir | PR2796.B15 |
| Belorussian | PR2796.B2 |
| Bengali | PR2796.B3 |
| Bulgarian | PR2796.B8 |
| Catalan | PR2796.C2 |
| Chinese | PR2796.C4 |
| Chinese | PR2796.C5 |
| Chinese | PR2796.C52 |
| Croatian | PR2796.C6 |
| Czech | PR2796.C9 |
| Danish | PR2796.D4 |
| Dutch | PR2796.D6 |
| Esperanto | PR2796.E6 |
| Estonian | PR2796.E8 |
| Finnish | PR2796.F2 |
| French | PR2796.F6 |
| Frisian | PR2796.F7 |
| Gaelic | PR2796.G2 |
| Georgian | PR2796.G27 |
| German (Works) | PR2796.G3 |
| German (indiv. titles) | PR2796.G3 |
| Greek | PR2796.G6 |
| Gujarati | PR2796.G8 |
| Romanized Hebrew | PR2796.H1 |
| Hebrew | PR2796.H3 |
| Hindi | PR2796.H4 |
| Hebrew | PR2796.H42 |
| Hungarian | PR2796.H8 |
| Icelandic | PR2796.I3 |
| Irish | PR2796.I6 |
| Italian | PR2796.I8 |
| Japanese | PR2796.J2 |
| Japanese | PR2796.J3 |
| Japanese | PR2796.J32 |
| Kanarese | PR2796.K2 |
| Karachay | PR2796.K25 |
| Kannada | PR2796.K32 |
| Korean | PR2796.K5 |
| Latvian | PR2796.L3 |
| Lithuanian | PR2796.L6 |
| Malay | PR2796.M3 |
| Malayalam | PR2796.M315 |
| Maltese | PR2796.M32 |
| Maori | PR2796.M36 |
| Marathi | PR2796.M37 |
| Norwegian | PR2796.N4 |
| Ossetic | PR2796.O7 |
| Persian | PR2796.P3 |
| Pidgin-English | PR2796.P4 |
| Polish | PR2796.P5 |
| Portuguese | PR2796.P6 |
| Rumanian | PR2796.R6 |
| Russian | PR2796.R8 |
| Sanskrit | PR2796.S2 |
| Serbian | PR2796.S3 |
| Slovak | PR2796.S39 |
| Slovenian | PR2796.S4 |
| Spanish | PR2796.S5 |
| Swahili | PR2796.S7 |
| Swedish | PR2796.S8 |
| Tamil | PR2796.T2 |
| Telugu | PR2796.T3 |
| Thai | PR2796.T4 |
| Thai | PR2796.T5 |
| Tibetan | PR2796.T62 |
| Turkish, old | PR2796.T7 |
| Turkish | PR2796.T8 |
| Turkmen | PR2796.T82 |
| Twi (Akan dialect) | PR2796.T85 |
| Ukranian | PR2796.U4 |
| Urdu | PR2796.U7 |
| Welsh | PR2796.W2 |
| Wendish | PR2796.W3 |
| Xosa | PR2796.X6 |
| Yiddish | PR2796.Y4 |