All's Well That Ends Well

This article is about Shakespeare's play. For other uses, see All's Well That Ends Well (disambiguation).

All’s Well That Ends Well, one of William Shakespeare's plays, is the story of its heroine, Helen, more so than the story of Bertram, for whose love she yearns. Helen wins Bertram as her husband despite his lack of interest and higher social standing, but she finds little happiness in the victory as he shuns, deserts, and attempts to betray her.

The play suggests some sympathy for Bertram. As a ward to the French king, he must remain at court while his friends go off to war and glory. When Helen cures the King, he makes Bertram available to her. To exert any control over his life, Bertram goes to war in Italy.

Helen then takes the initiative in furthering their marriage, undertaking an arduous journey and a daring trick. Few today, however, see a fairy-tale ending.

Most scholars believe that Shakespeare wrote All’s Well That Ends Well between 1601 and 1605. Its first known publication was in the 1623 First Folio. Among Shakespeare’s sources was William Painter’s Palace of Pleasure, an English translation of the story as told in Boccaccio's Decameron.

Productions at the Folger

• All's Well That Ends Well (Folger Theatre, 2003)

Early editions

• 

  The first page of All's Well That Ends Well as printed in an edition of the 1623 First Folio.

• 

  The first page of All's Well That Ends Well as printed in an edition of the 1632 Second Folio.

First Folio

LUNA: First Folio: v1v - y1v

Hamnet: STC 22273 Fo.1 no.68

Second Folio

LUNA: Second Folio: V1v- Y1v

Hamnet: STC 22274 Fo.2 no.07

Modern editions

All's Well That Ends Well can be read online with the Folger Digital Texts and purchased from Simon and Schuster.

Hamnet link to Folger Edition: PR2753 .M6 2003 copy 2 v.04

Translations

The Folger owns at least seven translations of All's Well That Ends Well in various languages. Cataloging of these works is ongoing as of early 2015, and many have full-level catalog records, but some works still have only partial records. Translations can be found Hamnet in by searching for "Translations"in the Genre/Form Term field, or by searching the Call Number (Left-Anchored) field for call numbers starting with PR2796 (see the list of Sh.Col. translations call numbers for specific language call numbers). Since not all translations are fully cataloged, some items may only turn up in one of these searches.

Notes

<references>