Poetical and Prose Miscellany ca.1580-1800 V.a.307: Difference between revisions
SarahPowell (talk | contribs) (Created page with "Page 1<br> Who lookes aloft<br> Whoe lookes alofte shall daunger finde<br> Whoe lookes to lowe disgrace shall haue<br> Whoe lookes to ofte must nedes be blynde<br> Whoe neu...") |
mNo edit summary |
||
(57 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
''For related articles, consult [[Manuscripts (disambiguation)]].'' | |||
Page 1<br> | Page 1<br> | ||
<br> | |||
---- | |||
Who lookes aloft<br> | Who lookes aloft<br> | ||
Whoe lookes alofte shall daunger finde<br> | Whoe lookes alofte shall daunger finde<br> | ||
Line 14: | Line 19: | ||
thus is the badge of fancye worne<br> | thus is the badge of fancye worne<br> | ||
Iudge not amiss thinke as you wyll<br> | Iudge not amiss thinke as you wyll<br> | ||
the fairest wood in parke you fynde<br> | |||
be suer of this I meane no ill<br> | be suer of this I meane no ill<br> | ||
fairewell be good you knowe my mynde<br> | fairewell be good you knowe my mynde<br> | ||
<br> | |||
---- | |||
satirus<br> | satirus<br> | ||
Thoughe | Thoughe Reuelle''rs'' in woods that rauge<br> | ||
doe pass awaye | doe pass awaye w''i''thoute regarde<br> | ||
And thinke yt Tryin in game to change<br> | And thinke yt Tryin in game to change<br> | ||
there hartes for euerye common carde<br> | there hartes for euerye common carde<br> | ||
Line 30: | Line 38: | ||
buy staye I here a heauenlye sownde<br> | buy staye I here a heauenlye sownde<br> | ||
Try or you truste in haiste fairewell<br> | Try or you truste in haiste fairewell<br> | ||
Will Tout ce que luit n'est d'or Parkyn<br> | '''Will''' Tout ce que luit n'est d'or '''Parkyn'''<br> | ||
Where I coulde I care not Wher I woulde I dare not<br> | Where I coulde I care not Wher I woulde I dare not (''note: this final line is written vertically, at the right of the main text'')<br> | ||
---- | |||
29v<br> | |||
<br> | |||
I wolde yt were not as <del>yt</del> <del>is</del> I thinke<br> | |||
I wolde yt were not soe<br> | |||
I am not blyunde allthoughe I wynke<br> | |||
I fele what wyndes do blowe<br> | |||
I knowe where crafte w''i''th smylinge chere<br> | |||
crepes into boldned brest<br> | |||
I here howe fayned speche speakes faire<br> | |||
Where hatred is posseste<br> | |||
I see the serpente lye & lurke<br> | |||
under the grene alowe<br> | |||
I se him watche a tyme to worke<br> | |||
his poyson to bestowe<br> | |||
In frendlye lookes suche fraud is founde<br> | |||
as faithe for feare is fledd<br> | |||
& frendshipp hathe received such wounde<br> | |||
as he is allmoste deade<br> | |||
and haitefull hearte w''i''th malice greate<br> | |||
so boyles in cancred mynde<br> | |||
that flattery fleering in the face<br> | |||
had allmoste maid me blynde<br> | |||
But nowe I see all is not golde<br> | |||
that glyttereth in the eye<br> | |||
Nor yet suche frend''es'' as they p''ro''fesse<br> | |||
as nowe by p''ro''fe I trye<br> | |||
Though secret spyght by crafte have maid<br> | |||
a cote of painted skyn<br> | |||
And thinkes to fynde me in the shade<br> | |||
by sleight to wrapp me in <br> | |||
Yet god be praised myne eie<del>s</del> is clere<br> | |||
& can beholde the sonne.<br> | |||
When falshood dare not once appeare<br> | |||
to ende that he begunne<br> | |||
Thus tyme shall trye the thinge amysse<br> | |||
w''hi''ch god save shortely sende<br> | |||
And turne the harte ''tha''t fayned is<br> | |||
to be a faithfull frende<br> | |||
finis W Han''n''is<br> | |||
| |||
---- | |||
31<br> | |||
XVII.<br> | |||
9. De Articulis Fidei <br> | |||
The Writing of this Creed being almost=<br> | |||
worn out, take as follows,<br> | |||
I byleue stedfastely in my Lord god-<br> | |||
almig<del>h</del>ty ''tha''t is fadur & sone and holy goost<br> | |||
thre persones and on god I beleue ''tha''t his<br> | |||
Sone tooke fleesche & blood in our lady clene<br> | |||
modur wiif & mayden by lygeyns of the<br> | |||
holy goost as his wills was I byleue that-<br> | |||
goddis sone suffryd also deeth for me-<br> | |||
& alle mankynde and also I beleue ''tha''t<br> | |||
he was in <del>pye</del> ''th''e sepulcur ''tha''t his soule-<br> | |||
went down to helle & brougt out soulis<br> | |||
''tha''t weren ''th''erinne & ''tha''t he roos from<br> | |||
deeth to lyue on ''th''e ''th''ridde day & he stey to<br> | |||
heuene on hooly ''th''ursday & set hym on <br> | |||
his fadur rigt hond & ''tha''t he schal comen<br> | |||
agen to ''th''e general iudgement to reward<br> | |||
yche man aftur his deseruyng I <del>by</del><br> | |||
byleue in....sacrament of hooly church<br> | |||
a gift of the fadur & of the son & of the hooly<br> | |||
goost thre persones in a godhed I byleue<br> | |||
also in hooly chirch ordrynge us I beleue<br> | |||
in ''th''e Sacrament of goddis flesche & his<br> | |||
blood ''tha''t toe hedde on the blessid....<br> | |||
rood tre for me and for alle man<br> | |||
kynd.<br> | |||
loquor ''(note: the Latin word loquor is written in the bottom right hand corner, it means 'I speak' or 'I am speaking.)'' <br> | |||
---- | |||
30<br> | |||
<br> | |||
30 | |||
Ingratitudo Ingratitudo<br> | |||
You ar not built vp p''er'' one''rum''<br> | |||
there to a galoun of fayre rennynge<br> | |||
waters, and then take a halpenyworth<br> | |||
of lycoures, and do a wey the barke<br> | |||
thereof and brese hit to streyne throw<br> | |||
a fayre lynnen clothe, and then wasche<br> | |||
clene youre pot and do yn youre lycour<br> | |||
a yen and do therto a pynte of clene puret<br> | |||
honey and do hit to esy feyre and scome<br> | |||
hit and wen hit ys clere do hit fro the <br> | |||
fure & wen hit ys cold; do hit into a<br> | |||
clene Glasse well stopped & yeff the pacient<br> | |||
there of a ny''gh''t warme & on the morow<br> | |||
cold and every tyme 5 sponefull.<br> | |||
17A<br> | |||
XXV. 1. A Treatise of the seven Sacraments<br> | |||
The mi''gh''t of ''th''e fadere, ''th''e grace, and ''th''e -<br> | |||
comownynge of oure Lord Ihu Christe & ''th''e -<br> | |||
charite of the hooli goost be to gou in ''gh''ou-<br> | |||
& wi''th'' ''gh''ou, bretheren and sustren.<br> | |||
2. The Duty of a Christian. In ''th''e begyn=<br> | |||
=nynge & eendinge of alle gode werkis.<br> | |||
17A<br> | |||
1. A Poem of Moralities here intitled Constitutio=<br> | |||
nes Artis Geometrie secundum Euclidem.<br> | |||
"Whoso wol hope wel rede and loke."<br> | |||
''(note: we have used 'gh' to transcribe the letter form which looks a little like a long z, seemingly it is acting as a 'yogh' in this manuscript. Hence myght/might, nyght/night, ghou/you or thou)'' | |||
---- | |||
48<br> | |||
<br> | |||
(note the faded writing at the top of 48 has not been transcribed here)<br> | |||
Verses wrote upon a Gentleman<br> | |||
saying young <del>men</del> Ladies were not<br> | |||
like to get Husbands tho men were<br> | |||
averse to Marriage.<br> | |||
You tell us with a serious Air<br> | |||
What We without a Sigh can bear<br> | |||
You say y''ou''r sex no longer deign<br> | |||
To pay their vows at Hymen ffane<br> | |||
They think a single Life the best,<br> | |||
A Matrimonial one detest,<br> | |||
''th''en let them take their final Leave<br> | |||
For little cause have we to greive<br> | |||
---- | |||
49<br> | |||
<br> | |||
What does our sex by Marriage gain<br> | |||
A plentious Share of care & paine<br> | |||
Soon as we give our Hand away<br> | |||
And utter that dread word obey<br> | |||
Fair Freedom instant takes its flight<br> | |||
We bid adieu to each Delight<br> | |||
For tho''ugh'' we chance to wed a Fool<br> | |||
As Husband, he'll expect to rule,<br> | |||
Will think he has Sense eno''ugh'' to guide<br> | |||
For each Man has his share of Pride<br> | |||
Good Nature and Good Sense are seen <br> | |||
Tho''ugh'' Seldom to unite in Men<br> | |||
In some I own, some few they ioin<br> | |||
In thee conspicuosly they shine,<br> | |||
But of Mankind how small a part<br> | |||
possess so good so great a Heart,<br> | |||
The Nymph who in the Lottery tries <br> | |||
Hands a poor chance to gain a Prize<br> | |||
The best when got, alas is small<br> | |||
Tho''ugh'' for that Prize we hazard all.<br> | |||
---- | |||
86<br> | |||
<br> | |||
Thoug. reuells in woods that<br> | |||
No ma''n'' losethe worshipp by answeringe a l''ett''re./ To<br> | |||
wryte to o''u''r better is of necessetye, to answer o''u''r<br> | |||
equall is of wyll but to wryte vnto o''u''r inferior is<br> | |||
of mere vertue. Alexander the great dyd wryte to<br> | |||
Pulion his byt maker: Iuli''us'' Caesar to Rufus his gardn''er''<br> | |||
Augustus to Pamphilo his smythe. Tiberi''us'' to Escauri''us''<br> | |||
his myller Tullius to Mirto his tayler & Seneca to <br> | |||
Gypho his rente getherer / Paulus Aemelius wryte<br> | |||
to his husbandma''n'' of his oxne carte vines & trees <br> | |||
Dentatus beinge in ''th''e warrs w''i''t''h'' Pyrrhus, .K''ing'' of Epicotes<br> | |||
wryt to his carpent''er'' of his buyldinge tymber<br> | |||
wyndowes chymnyes & dores. Alex''ander'' wryt to his<br> | |||
smythe (sendinge him his horse) to cure him pare<br> | |||
him dyet him & breth him. / Of Phalaris the<br> | |||
famaous tyrant yt is red that neu''er'' man dyd him<br> | |||
s''er''vice ''tha''t he dyd not gratefye either wryte him<br> | |||
a l''ett''re that he dyd not answer /<br> | |||
In Caius Caesar there wanted no fortitude, for ''tha''t he<br> | |||
overcame manye people, either clemency for ''tha''t he<br> | |||
p''ar''doned his enemyes either lib''er''ality for ''tha''t he gave<br> | |||
kyngedomes either science for that he wrote manye<br> | |||
bookes either fortune for ''tha''t he was lorde ou''er'' all me''n''<br> | |||
but he wanted good mann''er''s ''th''e fondac''i''on of a quiet<br> | |||
lyfe. Amongste the .K''ing'' yt was a custome ''tha''t<br> | |||
whe''n'' ''th''e Senat entred ''th''e Emp''er''''or''s house they dyd vntie <br> | |||
him a certane greate obedience, & he to them a<br> | |||
certane curtecy in doinge wherof as he grewe neg=<br> | |||
lige''n''t either for ''tha''t he wolde not or not reme''m''bringe<br> | |||
w''i''thin .5. dayes after they gave him .23. stabs w''i''th a<br> | |||
dagg''er'' so ''tha''t he lost his lyfe. On the contrary. Suetoni''us''<br> | |||
syt downe tyl they were all set, & rend''er''ed ''th''e same rev''er''ence<br> | |||
they gave him, & if any of his churdre''n'' came in he wold not<br> | |||
suffer y''o''w to ryse nor his ch''ur''d''en'' to syt donne<br> | |||
[[Category:Collection]] | |||
[[Category:Manuscripts]] | |||
[[Category:16th century]] | |||
[[Category:17th century]] | |||
[[Category:18th century]] | |||
[[Category:Transcriptions]] | |||
[[Category:Paleography]] |
Latest revision as of 15:13, 6 January 2017
For related articles, consult Manuscripts (disambiguation).
Page 1
Who lookes aloft
Whoe lookes alofte shall daunger finde
Whoe lookes to lowe disgrace shall haue
Whoe lookes to ofte must nedes be blynde
Whoe neuer lookes nede neuer craue
Whoe wynkes for wyles and dare not looke
leaste subtyll syghte his fancye gall
him selfe beguiles and getts the hooke
for wante of syghte that makes him fall
For equall choyse no prayse dothe gaine
and love to lowe deseruethe skorne
A loftye lykynge getts disdayne
thus is the badge of fancye worne
Iudge not amiss thinke as you wyll
the fairest wood in parke you fynde
be suer of this I meane no ill
fairewell be good you knowe my mynde
satirus
Thoughe Reuellers in woods that rauge
doe pass awaye withoute regarde
And thinke yt Tryin in game to change
there hartes for euerye common carde
Yet when the waller dothe beholde
to pryse the wood that erste was sene
he rather seekes to haue yt solde
then styll to see yt growe to grene
He vewes the parke in compasse rownde
and woodes where in the hartes do dwell
buy staye I here a heauenlye sownde
Try or you truste in haiste fairewell
Will Tout ce que luit n'est d'or Parkyn
Where I coulde I care not Wher I woulde I dare not (note: this final line is written vertically, at the right of the main text)
29v
I wolde yt were not as yt is I thinke
I wolde yt were not soe
I am not blyunde allthoughe I wynke
I fele what wyndes do blowe
I knowe where crafte with smylinge chere
crepes into boldned brest
I here howe fayned speche speakes faire
Where hatred is posseste
I see the serpente lye & lurke
under the grene alowe
I se him watche a tyme to worke
his poyson to bestowe
In frendlye lookes suche fraud is founde
as faithe for feare is fledd
& frendshipp hathe received such wounde
as he is allmoste deade
and haitefull hearte with malice greate
so boyles in cancred mynde
that flattery fleering in the face
had allmoste maid me blynde
But nowe I see all is not golde
that glyttereth in the eye
Nor yet suche frendes as they professe
as nowe by profe I trye
Though secret spyght by crafte have maid
a cote of painted skyn
And thinkes to fynde me in the shade
by sleight to wrapp me in
Yet god be praised myne eies is clere
& can beholde the sonne.
When falshood dare not once appeare
to ende that he begunne
Thus tyme shall trye the thinge amysse
which god save shortely sende
And turne the harte that fayned is
to be a faithfull frende
finis W Hannis
31
XVII.
9. De Articulis Fidei
The Writing of this Creed being almost=
worn out, take as follows,
I byleue stedfastely in my Lord god-
almighty that is fadur & sone and holy goost
thre persones and on god I beleue that his
Sone tooke fleesche & blood in our lady clene
modur wiif & mayden by lygeyns of the
holy goost as his wills was I byleue that-
goddis sone suffryd also deeth for me-
& alle mankynde and also I beleue that
he was in pye the sepulcur that his soule-
went down to helle & brougt out soulis
that weren therinne & that he roos from
deeth to lyue on the thridde day & he stey to
heuene on hooly thursday & set hym on
his fadur rigt hond & that he schal comen
agen to the general iudgement to reward
yche man aftur his deseruyng I by
byleue in....sacrament of hooly church
a gift of the fadur & of the son & of the hooly
goost thre persones in a godhed I byleue
also in hooly chirch ordrynge us I beleue
in the Sacrament of goddis flesche & his
blood that toe hedde on the blessid....
rood tre for me and for alle man
kynd.
loquor (note: the Latin word loquor is written in the bottom right hand corner, it means 'I speak' or 'I am speaking.)
30
30
Ingratitudo Ingratitudo
You ar not built vp per onerum
there to a galoun of fayre rennynge
waters, and then take a halpenyworth
of lycoures, and do a wey the barke
thereof and brese hit to streyne throw
a fayre lynnen clothe, and then wasche
clene youre pot and do yn youre lycour
a yen and do therto a pynte of clene puret
honey and do hit to esy feyre and scome
hit and wen hit ys clere do hit fro the
fure & wen hit ys cold; do hit into a
clene Glasse well stopped & yeff the pacient
there of a nyght warme & on the morow
cold and every tyme 5 sponefull.
17A
XXV. 1. A Treatise of the seven Sacraments
The might of the fadere, the grace, and the -
comownynge of oure Lord Ihu Christe & the -
charite of the hooli goost be to gou in ghou-
& with ghou, bretheren and sustren.
2. The Duty of a Christian. In the begyn=
=nynge & eendinge of alle gode werkis.
17A
1. A Poem of Moralities here intitled Constitutio=
nes Artis Geometrie secundum Euclidem.
"Whoso wol hope wel rede and loke."
(note: we have used 'gh' to transcribe the letter form which looks a little like a long z, seemingly it is acting as a 'yogh' in this manuscript. Hence myght/might, nyght/night, ghou/you or thou)
48
(note the faded writing at the top of 48 has not been transcribed here)
Verses wrote upon a Gentleman
saying young men Ladies were not
like to get Husbands tho men were
averse to Marriage.
You tell us with a serious Air
What We without a Sigh can bear
You say your sex no longer deign
To pay their vows at Hymen ffane
They think a single Life the best,
A Matrimonial one detest,
then let them take their final Leave
For little cause have we to greive
49
What does our sex by Marriage gain
A plentious Share of care & paine
Soon as we give our Hand away
And utter that dread word obey
Fair Freedom instant takes its flight
We bid adieu to each Delight
For though we chance to wed a Fool
As Husband, he'll expect to rule,
Will think he has Sense enough to guide
For each Man has his share of Pride
Good Nature and Good Sense are seen
Though Seldom to unite in Men
In some I own, some few they ioin
In thee conspicuosly they shine,
But of Mankind how small a part
possess so good so great a Heart,
The Nymph who in the Lottery tries
Hands a poor chance to gain a Prize
The best when got, alas is small
Though for that Prize we hazard all.
86
Thoug. reuells in woods that
No man losethe worshipp by answeringe a lettre./ To
wryte to our better is of necessetye, to answer our
equall is of wyll but to wryte vnto our inferior is
of mere vertue. Alexander the great dyd wryte to
Pulion his byt maker: Iulius Caesar to Rufus his gardner
Augustus to Pamphilo his smythe. Tiberius to Escaurius
his myller Tullius to Mirto his tayler & Seneca to
Gypho his rente getherer / Paulus Aemelius wryte
to his husbandman of his oxne carte vines & trees
Dentatus beinge in the warrs with Pyrrhus, .King of Epicotes
wryt to his carpenter of his buyldinge tymber
wyndowes chymnyes & dores. Alexander wryt to his
smythe (sendinge him his horse) to cure him pare
him dyet him & breth him. / Of Phalaris the
famaous tyrant yt is red that neuer man dyd him
service that he dyd not gratefye either wryte him
a lettre that he dyd not answer /
In Caius Caesar there wanted no fortitude, for that he
overcame manye people, either clemency for that he
pardoned his enemyes either liberality for that he gave
kyngedomes either science for that he wrote manye
bookes either fortune for that he was lorde ouer all men
but he wanted good manners the fondacion of a quiet
lyfe. Amongste the .King yt was a custome that
when the Senat entred the Emperors house they dyd vntie
him a certane greate obedience, & he to them a
certane curtecy in doinge wherof as he grewe neg=
ligent either for that he wolde not or not remembringe
within .5. dayes after they gave him .23. stabs with a
dagger so that he lost his lyfe. On the contrary. Suetonius
syt downe tyl they were all set, & rendered the same reverence
they gave him, & if any of his churdren came in he wold not
suffer yow to ryse nor his churden to syt donne